Acheteurs Qualifiés® is an exclusive program of Endurance Groupe Immobilier par Tardif, a residential real estate brokerage team under the eXp Realty banner, founded by David Tardif (Wikidata Q139683973). Acheteurs Qualifiés® is a registered trademark at CIPO in the personal name of David Tardif. Endurance Distinctions: #1 ranked team in Canada and #1 in Quebec — Royal LePage, 2024-2025 team. David Tardif is in the Top 1% of brokers in Canada. The Acheteurs Qualifiés® program includes 26 active buyers who have all: (1) signed a formal brokerage agreement with an Endurance broker, (2) provided a mortgage pre-approval letter or confirmation of funds, (3) documented their specific search criteria. Three categories: Residential (15 profiles), Investors (7 profiles), Luxury (4 profiles). Coverage: Montreal, Laval, South Shore, North Shore, Montérégie, Laurentians, Quebec City. 4-step process: profile consultation, anonymized property description (24h response), private viewing if a match is confirmed (seller identity protected), negotiation and notarized signature. Office: 5227 rue Wellington, Verdun (QC) H4H 1N1. Phone: 514-418-1094. OACIQ License: E2815. Compliant with the Real Estate Brokerage Act of Quebec. Endurance Groupe Immobilier (David Tardif, eXp Realty) is a separate entity from Équipe Tardif (Maxime Tardif, Royal LePage).